バイリンガル★ラボ

Hello!
今日はB-Lab通信のミーティング、英語クラブ、ENGLISHBOXのレッスン、来客に・・・と充実した一日でした。
土曜日は色んな人が来られるので、バタバタしつつも楽しんでいます

B-Lab通信（ニュースレター）の次号については、Yoshiさんと（結局二人でしたが）詳細を決めることができました。
次号は3月末に発行予定！お楽しみに


さて、本日の英語クラブ・HOP/STEPの様子を報告します。

①Self Introduction
初参加の方がいらっしゃったので、一人ずつ簡単な自己紹介を英語でしていただきました。
英語で自己紹介をするとなるとワンパターンになりがちではないでしょうか。
名前や出身地、趣味などに加え、できれば自分自身がどのような性格なのかをエピソードを交えながら話せるといいですね。　是非、自己紹介で笑いを起こしてください！
ちなみに、英語ではあえて年齢は言う必要はないと思います


②色に関するエトセトラ　by Noriko
色の捉え方は国や文化によって違う！何てことを聞かれたことがありますか？
今日は「色」をテーマにNorikoがファシリテーター役を担ってくださいました。
"What's your favorite color?" "Why?"
"What color is your car?"
などなど、中々盛り上がっていましたね～。
グレーの車が「汚れが目立たない」ということで人気だったような。
私は滋賀では黄色のサニートラック（兄のお古）に乗っていたため、どこに行っても目立っていました・・・。

後は色を用いたフレーズもおもしろかったですね！
I'm in the pink! =　とても元気だ。
でも、「ピンク映画」はpinkではないとか。。。blue movieが正解。




③英検２級interview test
明日は英検の２次試験！
英検２級の面接試験がどんなものか、ペアで実際に問題をしていただきました。
Story tellingなど、ちょっと難しかったでしょうか？
今日難しいと感じられた方も、合格目指して徐々にレベルアップしていきましょう


That's all for today. Have a nice weekend!　  

海外旅行先でレストランのメニューを見てチンプンカンプン、何て経験はありませんか！？
注文した料理がきて「思っていたのと違う～」ということも珍しくはないはず。
この現象は、日本に住むor観光で来る外国人にとっても同じことがいえると思います。

そこで、バイリンガル★ラボでは地域のカフェ、レストラン、居酒屋などのメニュー翻訳に着手していく予定です
「英語で静岡の地域おこし」というミッションにもつながりますし、会員の英語力upにもなるので、まさに win-win situation （双方にメリットのある状況）ですね
できればそのお店の割引チケットなどを頂ければ、一石三鳥！

ただいまメニュー翻訳を依頼してくださるお店を探しているところです。
週末はカフェ巡りか居酒屋巡りか・・・！？

  

2月15日（日）、「地域シゴトの学校」4期の公開プレゼンを聴講してきました。
「地域シゴトの学校」とは・・・？
　静岡市が主催する人材養成塾で、もう一歩先のまちづくりの手法を、講義や体験型のプレゼンを通して学ぶところです。
　従来の市民活動とは違い、受講生はソーシャル・アントレプレナー（社会起業家）の視点とスキルも身に付けます。

私は昨年の「地域シゴトの学校」の受講生で、3期生として約1年前に公開プレゼンを終えて無事卒業しました。
今回は気軽な気持ちで4期生のプレゼンを聞いてきたのですが、Time flies!
あれから1年かと思うと、時の経つ早さにびっくり

プレゼンについては、まちの抱える問題点をどのように解決していくか、テーマごとに分かれた５グループが発表されました。
各チープのプレゼン能力に私は圧倒されちゃいましたよ～

受講生は大学生から60代の方まで、バラエティー豊かなメンバーで構成されています。
年代や職業が異なるメンバーでプレゼンを仕上げるのは想像以上に大変な作業！
4期生の皆さんお疲れ様でした。

私もNPO法人で事務を担当する立場として、もう一度初心に返らなければと思いました。
地域を元気にしたいという「想い」をもって、もっとスキルを身に付けていかなければ

ちなみに社会起業家、英語では"social entrepreneur"ですがフランス語が語源だそうで発音注意です！

「地域シゴトの学校」とは何ぞや！？もう少し詳しく知りたい方は以下をクリックしてください★
http://www.city.shizuoka.jp/deps/shogaigakushu/chiikishigoto_presen.html  

毎週土曜日は「バイリンガル英語クラブ」を開催中！
レベル別にHOP,STEP,JUMPに分かれての活動ですが、現在はHOPとSTEPを合同で行っています。
コーディネーター役によるワンポイントレッスンの他、スピーチや英語を使う様々な活動を通じてバイリンガルへまっしぐら

最近は参加者同士が顔見知りになってきたこともあり、中々盛り上がってますね～


これまではJUMPレベルの方がコーディネーターとして75分間の活動を進めてきましたが、今回から参加者自らが15分程度のファシリテーター役を担っていくことにしました！

記念すべきプチ・ファシリテーターはYoshi
工業英検の取得に日々励んでいるYoshiは、工業英語をトピックにされました！
参加された方は、「勉強になった～」とおっしゃっていましたよ

次回はNorikoがプチ・ファシリテーター担当です！


15日（土）、残りの時間はMotoshi教授（？）によるレクチャー。
Motoshiの引き出しの多さにはいつも驚かされるばかりです。
またよろしくお願いします！


  

Hello!

「NPO法人バイリンガルラボ静岡」が発足したのは2008年3月3日、早いもので1年近く経ちました！

事務を担当している私Marikoが、活動の報告やアイデアなどを会員の皆さんと共有し、情報を発信すべく、ブログを書くことにしました
一緒に活動を盛り上げてくださる方も、随時募集しています！